تفضلي، إنه المسحوق الذي وعدتكِ به
آسفة لطلبي المستمر
لا تشغلي بالك
حسنًا، سأبدأ في الحال
يبدو أنّ ذلك أعجبك كثيرًا
!ما الذي تفعلانه في هذه الساعة المتأخرة؟
!كـ-كوكونوتسو-كن، لمَ أنت هنا؟
لماذا؟ أليس هذه محلنا؟ طبعًا سأكون هنا
!ولماذا تخفي وجهك يا أبي؟
!هذا لأنّي أفعل شيئًا خاطئًا
!لا تقل لي هذا الكلام
!أنت تتصرف بغطرسة بالنسبة لشخص يقوم بشيء خاطئ
صـ-صحيح
ما باليد حيلة
سأعطيك واحدًا أنت أيضًا، لذا هلّا تغاضيت عن الأمر؟
إنها راموني القنينة
لم أرَها منذ وقت طويل بما أنّنا لا نخزنها
لكن أتذكر بيعنا لها من قبل
...في الواقع... كنت أطلبها، لكن
كنت آكلها كلها بمفردي
!هل أنت غبي
!توقف يا كوكونوتسو-كن
!لا تلم يو-سان رجاءً
...هوتارو-تشان
!لم يقترف يو-سان أيّ خطأ
!هذا المسحوق قانوني! قانوني
الأمر أكثر ريبة عندما تقولينها مرّتين
!لا تقلق
!لا يوجد خطر إدمان أو خضوع على الإطلاق
!إنه آمن
تبًّا لقد نفد المسحوق
!أنت خاضع له تمامًا، أليس كذلك؟
ويحك يا كوكونوتسو-كن، اهدأ
ستفهم الأمر بعد أن تجرب القليل
!هيا، امتصه كلّه
!لا يوجد ما تخافه. امتصه بقوة، هيا
...حـ-حسنًا، لكن
!هيا، هيا، هيا، هيا، هيا، هيا
عيناك مخيفتان
ها أنا ذا إذًا
أجل، الجميع يسعلون في البداية
...علق المسحوق فجأة في حلقي
لا بأس بمجرد أن تعتاد عليه
يتأقلم جسدك بعد أن تستعمله لعدة مرات
أستعمله؟ هلاّ توقفت عن صياغة الأمر بتلك الطريقة؟
لكن بصراحة
مع مذاق الراموني الذي في الداخل لذيذ، إلّا أن لها شيء ما مذاقه رائع
!أجل! هذا صحيح
أكله مناسب جدًّا لليالي الصيف
أجل
...إنه ليس خطيرًا كما يقول المجتمع
من المهم أن نشارك في التعديل
لمَ تعطينه هذه الصورة السيئة؟
...خصوصًا أنّه لذيذ
لنتحدث عنه بطريقة أفضل
...حسنًا! هذه القنينة أولا، لكن
يمكننا إزالة القشة في الواقع
!وأكل القنينة كما هي
!رائع! بيئية
...قضمتها بسرعة كبيرة وأصابت قطعة من قنينة الموناكا سقف فمي
...مؤلم
مثير للشفقة
هناك المزيد
...الجزء الجيد الثاني من راموني القنينة
!الشخصية التي على الغلاف ظريفة جدًّا
هذا صحيح
!والأهم من ذلك، وجود عدة طرق لأكلها يضيف جاذبية أكثر
!أولا، الطريقة الرسمية
هذه طريقة أكلها المُعلَنة
تدخل القشة من أسفل القنينة من أجل طريقة مبتكرة رائعة
وأيضًا الطريقة التي أراها لك يو-سان في البداية وهي الطريقة الاعتيادية
أظن أن الكثير من الناس يأكلونها بتلك الطريقة
وهناك طريقة ثقب أسفل القنينة وإمساك المسحوق بالفم والمعروفة بطريقة الولد العابث
!وأخيرًا، لا أهمية للطريقة التي تأكلها بها
!اقضمها كحيوانٍ بري، وتدعى بطريقة الرجال
إذًا؟ هل يحسّن هذا من صورة راموني القنينة؟
...أجل، في الواقع
حتى وإن عرفنا نقاطها الحسنة الآن، فقد أكلها والدي جميعها بمفرده
لذا على الأرجح لا معنى لهذا النقاش بما أننا لا نستطيع بيع أيٍّ منها
!كما أنّ المشكلة الكبرى هنا هو أبي
...هوتارو-تشان
يبدو أنّ هذه هي النهاية يا يو-سان
معك حق
كوكونوتسو
سأعود بعد أن أتخلص من إدماني
!انتظر يا يو-سان
!أنا ذاهبة معك
!مهلاً، هوتارو-سان؟
هل أنت واثقة بقدومك معي لذلك؟
أجل
هوتارو-تشان
حسنًا، أظن أني سأنام الآن
يو، يو، أنا يو
يو، يو
أنا يو
أبي؟ متى عاد؟
ها قد بدأت اليوم أيضًا
!هذا هو الفيديو العاشر لي
كما ترون، سآكل اليوم رامِن النجمة الصغيرة
!حسنًا إذًا، حان وقت قناة حلويات يو
ما الذي تفعله في هذا الوقت المتأخر من الليل؟
...كيف أصوغ الأمر
...رؤية والدي يقوم بفيديوهات مراجعة على يوتيوب
...ويظهر وجهه فيها للعالم
أمر محرج
...كلا، ظننت أن بإمكاننا جني بعض المال بهذه الطريقة
هناك أشخاص يربحون مليوني ين في السنة بالقيام بذلك
أليست فكرة الحصول على 10000 مشاهدة في اليوم رائعة؟
كم مشاهدة تحصل عليها يا أبي؟
...ثلاثة عشر تقريبًا
في المجموع
!لا تملك أيّ موهبة لذلك! توقف عن ذلك في الحال
حـ-حسنًا إذًا، سأصور واحدًا الآن، لذا هل يمكنك أن تخبرني في ماذا أخطئ؟
حسنًا، إن كنت سأدلي برأيي وحسب
!حسنًا
!فلنبدأ إذًا
ها أنا ذا
!يو، يو، أنا يو، يو، يو
ستعيد التسجيل من البداية؟
المنتج الذي سنقدمه اليوم هو
!رامِن النجمة الصغيرة
وهي معروفة كحلوى من نوع الرامن
حظيتم جميعًا بفرصة لأكلها من قبل، أليس كذلك؟
!إنها موجودة منذ 1959
!لا، مهلًا، منذ 1959، يو يو يو
!رائع، لا تزال موجودة إلى الآن
!لكن محلنا للحلويات موجود منذ مدة أطول من تلك
!في ذلك الوقت كانت تدعى الرامِن الصغير، يو يو يو
!حسنًا، لنحاول أكل واحدة الآن، يو يو يو
!إنها لذيذة
!هذا الشيء لذيذ
هذا الطعم... أو بالأحرى... هذا الإحساس؟
...الطعم... إنّ الطعم
!أنت سيّئ جدًّا
!ما هذا؟
!هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك التحدث عنها
!إنها النجمة الصغيرة
فمثلًا، كما تعلم، تمّ اشتقاق النجمة الصغيرة من الرامن الفوري في الواقع
أجل، لم يريدوا تضييع قطع الرامن التي سقطت خلال عملية تجفيف الشمس فقام مبتكرها بإضافة النكهة وأعطاها للعمال الذين أحبوها في النهاية، صحيح؟
صحيح. تلك المصادفة، وحسّ كونها صنعت بطريقة غير متوقعة أمر معروف في الحلويات، وهي نقطة من الجيد الحديث عنها
صحيح
وهناك أيضًا هذه الشخصية التي رآها الجميع من قبل
بيي-تشان، صحيح؟
هنا شخصيتان منها
الفتى هو بيي-تشان
والفتاة هي بي-تشان
والدتهما مصممة أزياء ووالدهما كاتب إن لم تخني الذاكرة
يرتدي بيي-تشان الكثير من الأزياء المختلفة التي التي تصممها أمه من باب الفضول
!في شمال هوكّايدو يمثّل الميسو رامن
في أوتسونوميا، يمثل الغيوزا سيمبي
وفي هاكاتا يمثل الرامن المقلي
وهو فتى نشيط، فقد سافر إلى خارج البلاد
أجل، هذا ما يبدو
!قل كلّ ذلك في عرضك إن كنت تعرفه
لكن الجميع يقومون بمثل تلك الفيديوهات
!إذًا عليك أن تتحدث عن أهم جزء لا يقوله خصومك
ماذا؟
النجمة في النجمة الصغيرة هي تعبير عن رغبتها في أن تصبح النجمة الأولى في عالم حلويات الأطفال
!إذًا
!إذًا عليك أن تتحدث عن أهم جزء لا يقوله خصومك
ماذا؟
النجمة في النجمة الصغيرة هي تعبير عن رغبتها في أن تصبح النجمة الأولى في عالم حلويات الأطفال
ما رأيك يا معلمة سايا؟
...لهذا الفيديو أكثر من بعض مئات المشاهدات
مذهل
!أجل
!بدأ هذا الفيديو يصبح موضوع حديثٍ مهم بين أولئك الذين يحبون الحلويات
هل يمكنني مشاهدته مجدّدًا؟
!أجل، مهما أردت
!إذًا عليك أن تتحدث عن أهم جزء لا يقوله خصومك
...النجمة في النجمة الصغيرة
....راموني القنينة ورامن النجمة الصغيرة، و
متى؟
...لديّ 120 ين فقط
...لا يمكنني شراء أي أدوات مانغا بهذا القدر
هل أقرضك القليل من المال؟
كم لديك يا تو-كن؟
عشرون ين
أنا من عليه أن يقرضك
...على أبي على الأقل أن يدفع لي أجرة بما أنّني أهتم بالمحل
!تبدو في حاجة إلى المال
هوتارو-سان
!مرحبًا
مرحبًا يا إيندو-كن
...ذلك الوجه، تلك النظارات الشمسية
...أشعر أني نسيت شيئًا مهمًّا
هل من خطب؟
لا، لا شيء
حسنًا، سأتابع من حيث توقفت
لا مانع لدي في أن أشارككما وحدكما فقط بطريقة يمكن لأي شخصٍ أن يجني بها المال
ما رأيكما؟
!أخبريني، أخبريني
تو-كن، من الواضح أنّه شيء مشبوه
لا تقلق، ليس مشبوهًا
ليس مشبوهًا على الإطلاق
بل كنت مشبوهة من البداية
إنّها طريقة مبتكرة لجني المال طوّرتها بنفسي ولم أشاركها مع أحد بعد
!أنتما محظوظان حقًّا
كلا، لم أقل أني أريد أن أعرفها بعد
لمَ لا؟
!دعنا نستمع إليها أوّلًا
الطريقة بسيطة
!ياتامِن
!سنستعمل الحلوى الرابحة من بينها
ماذا؟
عادةً عندما نحصل على حلوى رابحة، يعني ذلك أننا سنحصل على حلوى أخرى من نفس النوع
!لكن ياتّامن تعطينا المال عندما نربح
!مذهل
تقولين أننا نربح مالًا، لكنها مجرد قسيمة مالية
قسيمة مالية؟
أجل. مثلًا إن ربحت 20 ين، فهذا يعني أنك ربحت تذكرة تمكنك من شراء حلويات بقيمة 20 ين
ماذا؟ ليس مالًا مادّيًا؟
!على أيّة حال
إن واصلتما سحب الحلوى الرابحة، فهذا أشبه بمواصلة زيادة رصيدكما المالي
!إنها آلة حركة أبدية
!إنها ليست آلة حركة أبدية على الإطلاق
!كما أنك سحبتِ حلوى خاسرة
أجل، خاسرة
خسرت كثيرًا إلى الآن
...مما دفعني للتساؤل
هل هناك طريقة في هذا العالم لكي يتعرف الناس على الرابحة بشكل متكافئ؟
هل وجدت إذًا طريقة للتعرف على الرابحة؟
!بالطبع
!ها هي
!انظرا إلى هذا
يمكنكما أن تريا أن الجزء العلوي مطوي قليلًا، صحيح؟
!أجل
!إنها حلوى رابحة
!لا يمكن
هذا ما سمعته
ماذا؟
هل هذا صحيح؟ ما سمعته هو أنّه إن كان السهم واضحًا بالكامل فتلك هي الرابحة
ماذا؟ هل توجد شائعات كتلك؟
هذه العلبة تنطوي إن ضغطت عليها
!غير معقول
هل هذه رابحة؟
!عـ-على أية حال، لنرَ إن كنا سنربح أم لا
أظنها مضيعة للوقت
!هل أنتما مستعدّان؟ هيا بنا
!لقد ربحت مئة ين! مذهل
!أنا أيضًا ربحت! 20 ين
!أحسنت يا تو-كن
ماذا عنكِ يا هوتارو-سان؟
طوبى لكما يا كوكونوتسو-كن وإيندو-كن
واضحٌ من وجهها أنها خسرت تمامًا
!مـ-مرة أخرى
!هوتارو-سان، ها هي واحدة أخرى بغطاء مطوي
!هـ-هوتارو-سان
هذه المرة هناك واحدة بتصميم سهمٍ مختلف
!لا! لا! لا! لا! لا
هذه نكهة جيدة
كانت مالحة قليلًا أساسًا
يبدو أني خسرت هذه المرة
ماذا؟ هل كان تحدّيًا؟
...بصراحة، أنا
أجل؟
لم أربح من قبل أبدًا في شيء يخص الحلويات
ماذا؟ حقًّا؟
لمَ إذًا قلت "جني المال" و"مسابقة" واخترت هذه الطريقة؟
أردت أن أؤمن بفرصي
لا ينبغي عليك المقامرة يا هوتارو-سان
معك حق
!لكن يا كوكونوتسو-كن... هذا هو حدث اليوم
!لتنافس بالعنب الحامض لنقرر وراثتك لمحل حلويات شيكادا
أليست مقامرة؟
!وأيضًا لا تحددي حياة أحدٍ آخر عن طريقة مسابقة رجاءً
هل ستشارك في المنافسة أيضًا يا إيندو-كن؟
ماذا؟ أنا؟
!أتتجاهلينني؟
!إذًا
في علبة "احذر من العنب الحامض
هناك ثلاث علكات، وواحدة منها حامضة للغاية
أخطأ المنتجون أساسًا في تقسيم حمض السيتريك وخلقوا مذاقًا حامضًا بالصدفة
وبعدها تلوّى الرئيس الذي صادف أن جرّب تذوقها من حموضتها البالغة
لكنهم جعلوا منها منتجًا نظرًا لروحهم المرحة
!تلك هي الطريقة الصحيحة للحلويات المبتكرة
من المهم أحيانًا أن نعتمد على الصدف والعشوائية
بمعنى آخر، سنختار واحدة ما، ومن يسحب الأكثر حموضة يخسر إذًا؟
تمامًا
سمعت ما قالته يا كوكوناتسو
...تو-كن، هذه المنافسة مهمة بالنسبة لي نوعًا ما، لكن
أتقصد وراثة هذا المحل؟
أجل
لا بأس، نحن اثنان على واحد
كما أن هوتارو-سان قالت أنه لم يسبق لها أن سحبت حلوى رابحة من قبل
...أعلم
...لكنها تبدو هادئة بشكل غريب
توجد فرصة دائمًا
!تمامًا
وتلك الفرصة موجودة حتمًا يا كوكونوتسو-كن
في الواقع، توجد طريقة لتحديد الحلوى الخاسرة في هذا المنتج
ما الخطب؟
...النظارات الشمسية
النظارات الشمسية؟
تذكرت، لقد غيروا الغلاف وأزالوا الشخصية التي ترتدي النظارات الشمسية
!يا له من خطأ... كيف يعقل
...الشخصية التي ترتدي النظارات الشمسية في الغلاف السابق
!كان موضعه هو موضع الحلوى الخاسرة
...تذكرت طريقة ضمان الفوز لكني نسيت أهم جزء عن تغيّر الغلاف
...لا أعرف أيها هي الخاسرة
هوتارو-سان؟
مـ-ما الأمر؟
ما الذي سيحدث إن خسرتِ هذه المنافسة؟
ماذا؟
د-دعني أفكر
أظنّ أني سأنفّذ أيّ شيء تطلبانه
أي شيء؟
كوكوناتسو، فكّرت في شيءٍ بذيء للتو، أليس كذلك؟
ما الذي تقوله يا تو-كن؟
هل تمانعين أن أختار أوّلًا يا هوتارو-سان؟
!كلا، تفضل
حسنًا إذًا، هذه
!مهلًا لحظة
في الواقع، هل تمانع أن أختار أنا أوّلًا؟
...لا، لا بأس
لماذا؟
لمَ لا يرتدي أيٌّ من هذه الشخصيات نظارات شمسية؟
هوتارو-سان؟
!لقد اخترت
!سآخذ هذه
هذه هي التي كان كوكونوتسو-كن سيختارها، لذا ينبغي أن يكون الوضع بخير
حسنًا إذًا، سآخذه هذه
!وأنا سآخذ الأخيرة
!حسنًا، هيا بنا
!أجل
!احذروا من العنب الحامض
إنها حلوة! أظن أن خاصتي ليست الخاسرة
خاصتي حلوة أيضًا
...ما يعني
!خاصتي ليست الخاسرة أيضًا
وجهك يدل على أنها حامضة
هوتارو-سان، أن سيّئة جدًّا في إخفاء الأمر
أظنّ أنّه لا توجد طريقة من أجل الفوز المحتّم
الحياة ليست حلوة... بكلا المعنيين
هذا جيّد
حقًّا؟
لكن يا هوتارو-سان، أظن أن افتقارك الكامل للموهبة في المقامرة يُعَدّ موهبة أيضًا
شكرًا لك يا كوكونوتسو-كن
سأعود لا حقًا
حسنًا
ماذا؟
تذكرت، ألم تقل أنّه ستستمع لأي شيء نطلبه إن خسرت؟
...ياتامن، احذروا من العنب الحامضة، و
!تبًّا
رامن النجمة الصغيرة مشهورة جدًّا، أليس كذلك؟
أجل
!كانت النجمة الصغيرة تلك تُدعى الرامن الصغير في الأساس كما ذكر يو-سان
إن لم تخني الذاكرة، ألم يكن من المفترض أن تعني"جزء صغير من الرامن للأطفال"؟
معلمة سايا؟ كيف عرفت ذلك؟
...كان كوكونوتسو-كن يتحدث عنها بشغف كبير
فبحثت عنها في محرك البحث غوغل
!مذهل! أود أن يعرف المزيد من الناس المزيد عن النجمة الصغيرة
أجل
الحلقة 6 والبلي... وماكينغومي النادرة Q الخيط الخارق
وهكذا
!ابحثوا عنها في الإنترنت